ich habe bereits seit längerem Open Office 3.2 auf meinem Rechner installiert, es jedoch eher selten benutzt, da ich selten lange Texte schreiben muss, die auch schön formatiert sein müssen.
Nun musste ich aber für die Schule in den letzen Wochen einen zehnseitigen Praktikumsbericht verfassen und dabei habe ich Open Office etwas besser kennen gelernt, und ich bin überrascht:
Ich habe Open Office bisher für eine Alternative zu Microsoft Office gehalten, die sogar teilweise noch mehr Funktionen bietet.
Was ich nun erlebt habe, lässt mich daran zweifeln. Zwei Sachen stören mich extrem:
1. Die Rechtschreibprüfung ist unglaublich schlecht. JA, mein Wörterbuch ist auf Deutsch gestellt. Trotzdem werden sehr häufig (mind. 4 Wörter pro Seite) trotz korrekter Schreibweise als falsch erkannt - was schon schlimm genug ist - und darüber hinaus werden mir falsche Vorschläge angeboten!
Beispiel:
Überschuldung -> Laut OO3.2 falsch, Vorschläge:
Überschuldungsgefahr, Überschulding (!!) und das beste: Überschuldgnu (!!)
Teilweise werden auch Wörter, die zusammengeschrieben werden, als falsch erkannt und mir als Vorschlag getrennte Schreibung angeboten. Beim Beispiel bin ich mir nicht sicher, da ich das Wort als Ausnahme hinzugefügt habe, ich denke es war:
Lackierermeister -> falsch, Vorschläge:
Lackierer meister. Ja. Mit Leerzeichen.
2. Keine Grammatikprüfung. Laut dem Button oben in der Toolbar soll bei Aktivierung eine "Rechtschreib- und Grammatikprüfung" starten. Gut, auch die Rechtschreibprüfung ist ja schon mal kein Verlass mehr, doch nach Abschluss der sogenannten "Prüfung" ist mir aufgefallen, dass keinerlei Grammatik bemängelt wurde. Und das liegt nicht daran, dass ich keine Grammatikfehler eingebaut habe, denn das kann bei 10 Seiten mal passieren und ist mir auch passiert.
Beispiel:
Ich wünsche mir selbstverständliche zwei interessante Wochen.
-> Geht durch.
Ich habe meinem Meister gefragt.
-> Geht durch.
Als ich meinen Bericht durch Microsoft Office 2007 gejagt habe, wurden zahlreiche solcher Fehler entdeckt und auch jedes Mal die richtige Schreibweise vorgeschlagen.
Ich muss zugeben, dass MS Office hier Open Office um Läääääängen schlägt. Oder bin ich einfach zu doof, OO richtig zu benutzen?!